udgave af Pia Juuls femte digtsamling fra 1999

In these entries it speaks another tongue

alt imens erfaringer med tab og angst for tab eskalerer yderligere

Virkeligheden bliver dog en anden

På rejsen ­­– hvor han det meste af tiden ligger oven på et højt læs uldballer ­– gennemlever Jegorusjka hjemve

Ferocious Expeditions udgave af Pia Juuls femteMie Olise Kjrgaard erobrer et kunstnerisk territorium, som er dybt forbundet med ideen om macho kunstneren: ekspressivt, figurativt maleri i store formater. Hendes flere meter store lrreder er komponeret med en stormfuld penselfring, som emmer af vildskab og kraft. stetikken er ikke feminin i nogen traditionel forstand tvrtimod hendes projekt synes nrmere at vre at erobre nyt territorium for det kvindelige. At udvide billedet af feminint rderum i